Dylan Dog e as Criaturas da Noite

por Helder Maia

 

Não sou profundo conhecedor dos quadrinhos de Dylan Dog. Na verdade, só reli recentemente o número um da revista, lançada aqui vinte anos atrás pela editora Record, para fazer uma comparação com esta adaptação para o cinema.

Por sinal, visualmente é uma HQ extremamente cinematográfica, com enquadramentos cuidadosos e bem planejados, além de um belo desenho em preto e branco. O Detetive do Pesadelo foi publicado por várias editoras no Brasil, mas sofreu inúmeros cancelamentos, sem nunca conseguir o grande sucesso que faz na Itália, seu país de origem.

Mas bastou este número para ver como esta adaptação americana difere do original. Os quadrinhos se passam em Londres e Dylan é um investigador de casos insólitos e sobrenaturais, que possui como assistente o comediante Groucho Marx, que fica a todo o momento soltando piadas nonsense. No filme, a história acontece em Nova Orleans, onde Dylan passa seus dias como um investigador particular escrutinando casos de traição conjugal com a ajuda de seu amigo Marcus. Dylan está nessa por perder a cabeça após o assassinato de sua amada. Antes, ele era um inspetor imparcial, um investigador cuja função era manter a paz entre zumbis, vampiros e lobisomens. Mas após a morte de uma pessoa por uma criatura sobrenatural, Dylan se vê forçado a voltar à ativa.

Dilan Dog e Groucho Marx

O filme até que começa bem, com uma boa cena inicial bem interpretada por Brandon Routh, como Dylan, mas depois o ator recai em sua habitual inexpressividade vista no filme Superman - O Retorno. A parte investigativa também promete, mas depois desanda, com Dylan a todo momento indo atrás de Gabriel, o chefe de um clã de lobisomens, em busca de respostas. Mas peraí, ele não deveria ser um investigador?! Hmmmm...

Mas o que me incomoda mesmo no filme é seu excessivo tom de humor, tendo Marcus como o parceiro engraçadinho de Dylan, embora o ator leve jeito para a comédia. Eu não sei quanto a vocês, mas para mim, com raras exceções como A Hora do Espanto, filmes de terror tem que ser assustadores, sombrios e pesados. Este aqui desperdiça a chance de ter um denso universo recheado de zumbis, vampiros e lobisomens.

Os pontos fortes do filme são a interessante interpretação do ator que faz o vampiro vilão Vargas e uma boa reviravolta envolvendo um personagem mais para o final. Mas nada que torne o filme pelo menos regular.

Poster do filme (2011)

Um ponto do filme que realça minha teoria de que os heróis americanos são precoces ocorre em uma cena onde Dylan está beijando uma garota e se despindo e, de repente,... já é de manhã e ele está vestido! Putz! Piadas à parte, em filme americano não se pode mostrar cenas de sexo, por mais ralas que sejam, mas violência não tem problema. Vai entender...

Dylan Dog e as Criaturas da Noite (Dylan Dog: Dead of Night, 2010, EUA)
Direção: Kevin Munroe
Elenco: Brandon Routh, Anita Briem e Sam Huntington.

Nossa Avaliação:

Delta-Shield Bronze